Lição 3-04: Conjugações Comuns Parte 2

Nessa lićao, vamos falar sobre mas conjugacões comuns

Parte 1: Informação

Vamos aprender sobre mais 2 conjugacões, mas antes precisamos conhecer algumas nova palavras:

Do

Essa palavra precisa attencão especial. É uma palavra que é muito comum em Inglês mas tem 2 significados.

O primeiro é bem simples. "Do" = "fazer [alguma coisa]" - I do - Eu faćo

Em qualquer lugar onde voce usaria "fazer" (no sentido de tomar uma accão) voce usaria "do". Mas, tem outro significado tambem...

Mas para explicar isso, primeiro temos que lembar de um fato do Português. "Sim" tem dois usos:

O primeiro: uma resposta afirmativa a uma pergunta. Por exemplo: - "Você gosta dos morangos?" "sim"

O segundo: uma confirmacão de algo afirmativo. Por exemplo, vamos dizer que voce gosta de futbol: - Mas alguem te pergunta "você não gosta de futbol?" - Provavelmente voce responderia "eu gosto SIM!"

Então, o outro significado de "do/does" em Inglês é parecido com o segundo significado de "sim"

Para o resto do livro, para evitar a confusão, se usarmos a palavra "sim" no sentido de confirmacão (¨eu gosto sim") vai estar escrito "SIM"

Exemplo: - Português: "Eu gosto dos morangos SIM!" - Inglês: "I do like strawberries" (Português literal: eu SIM gosto morangos)

Essa palavra tem conjugacões tambem, mas quando usar NESSE sentido, apenas troca quando se refire a uma terceira pessoa (as outras conjugacões seram explicadas mais tarde)

Exemplo: - Português: "Ele gosta do suco SIM!" - Inglês: "He does like the juice!" (estrutura literal: ele SIM gosta o suco)

E tambem existe forma de falar isso no passado: | Português (certo) | Inglês | | ----------------------------------------------| ---------------------------------------------| | Eu gostei do suco sim | I did like the juice | | Ele (Eles/Voce/Voces/Nos) gostou do suco sim | He (They/You/You/We) did like the juice |

Not

Em Português, falamos "não" para negar alguma coisa. Exemplo: "ele não vai jogar". Em Inglês é exatemente o mesmo conceito mas usamos a palavra "not".

Portugues: "ele não vai jogar"
Inglês: "he will not play" (estrutura literal: ele vai não jogar)

(Nota: lembre que "will" é considerado verbo, mas não é o verbo prinicipal, é um verbo modal. "Not" vem antes do verbo principal)

Portugues (certo)	Inglês
Eu não vou jogar	I will not play
Ele (Eles/Voce/Voces/Nos) não vai jogar	He (They/You/You/We) will not play

Combinação das palavras

Inglês, como toda idioma, é realmente uma sistema de combinação, precisa combinar as palavras para pasar a ideia que voce quiser.

Por exemplo, em Português para negar uma ação precisa combinar "não" e o verbo. Vamos usar as palavras "jogar" (play) e futbol (soccer): - "Ele não joga futbol"

Então em Inglês ficaria "he not play soccer" ne? NÃO!!! Ele precisa da palavra "does" (ou "do"):

Inglês	Portugues literal
I do not play soccer	Eu SIM não jogo futbol
He does not play soccer	Ele SIM não jogo futbol

Eu sei que ler "eu sim não" pode ficar um pouco estranho, mas é a forma mais simples de explicar o que esta fazendo ou "do/does" e o "not".

"Not" reversifica a confirmacão:

"Eu SIM gosto dos morangos" = confirmando que voce SIM gosta
"Eu SIM não gosto dos morangos" = confirmando que voce não gosta

Então, voce pode fazer isso: - "I play" = falar que voce faz alguma coisa - "I do play" = confirmar que voce faz alguma coisa - "I do not play" = confirmar que voce não faz alguma coisa

Mas não pode falar "I not play".

Passado Continuo

Partes para combinar - sufixo: -ing (-ando), faz a frase ser continuo - palavra: was (estava) were (estavam), faz a frase estar no pasado

Nota: lembre que em Inglês, a conjugacão de segunda pessoa é igual

Mesa de traducões literais | Português (certo) | Inglês | | -------------------------------------------| ----------------------| | Eu (Ele) estava falando | I/He was talking | | Eles (Voce/Voces/Nos) estavam trabalhando | We/They were working |

Futuro do Presente Progressivo

Partes pare combinar: - palavra: will (vai/vou), faz a frase estar no futuro - sufixo: -ing (-ando), faz a frase ser continuo - palavra: be (estar), faz a frase ser progressiva

Português (certo)	Inglês
Eu (Ele/Eles/Voce/Voces/Nos) vou estar falando	I (He/They/You/You/We) will be talking

Part 2: Vocabulario

Inglês	Português
Jump	Pular
Watch	Assistir
Play	Jogar
Share	Compartilhar
Work	Trabalhar
Sing	Cantar
Pull	Puxar

Part 3: Pratica

Traduz pra Portugues:

I will not be singing
I will be watching
He does not play
He was not watching
They will be playing
You were jumping
I was not pulling
We were not sharing

Traduz pra Inglês:

Eu vou estar trabalhando
Ele não vai estar cantando
Nos não jogamos
Eles não estavam puxando
Nos estavamos assistindo
Ele não pula
Voce não vai estar compartilhando